În țările în care politețea a murit, femeile și bătrînii sînt lăsați să stea în picioare. Dar asta nu înseamnă decît că o generație a uitat ce e buna creștere. Totul se poate repara, pînă nu dispar autobuzele. În țările în care politețea a fost ucisă pentru că înjosește, situația e pierdută. În Anglia, nimeni nu oferă locul în metrou și toată lumea, inclusiv victimele, știu că așa e normal. Politețea a fost eradicată pentru că făcea din femeie o ființă slabă. Exemplu de crimă: ușa deschisă curtenitor. Sărutatul mîinii e o insultă fără egal. Iar vorbele frumoase despre o femeie frumos îmbrăcată sînt un viol potențial. Nu demult, lucrurile stăteau altfel. Dar, pe atunci, nimeni nu era liber, pentru că toți erau sclavii culturii. Așa că, oricine călătorește cu metroul, pe distanțele enorme de la Londra, are de ales: ori prinde un loc la cap de linie, ori e mîndru că și-a cucerit independența.
